EN 
RU 
AR 
Основные арабские фразы, которые должен знать каждый турист
|
Как сказать … на арабском языке? |
/ Chayf tegool … bil’arabi? |
Самый эффективный способ понравиться обществу и влиться в него – знать пару выражений и наиболее употребительных слов на родном языке.
Если вы планируете поездку в Дубай, не стоит слепо верить в то, что все в Дубае владеют английским языком. Что делать, если вы заблудились? Но если серьезно, хотя почти все ведется на двух языках здесь– как на английском, так и на арабском языке, – вооружение полезными фразами дает массу преимуществ, особенно при деловых встречах с арабскими коллегами.
Первым этапом любого общения обычно является приветствие. Итак, давайте начнем с самых распространенных выражений “Добро пожаловать!”.
Приветствую вас
|
Здравствуйте, добро пожаловать (Ответить) |
/Мархаба, ахлан/ /áhlan/ |
|
Как вы делаете (Ответить) |
/Ас-салам аль-айкум/ (мир вам). /Waláykum as-salám/ (и вам мир). |
|
Доброе утро (Ответить) |
/Sabáh al-kháyr/ Sabáh an-núr |
|
Добрый вечер (Ответить) |
/Misá al-kháyr/ /Misá an núr/ (светлое утро) |
|
До свидания |
/Máa Saláma/ |
|
Меня зовут… |
/Ismi… |
|
Откуда вы? |
/Min wáyn inta?/ (мужчина) /Min wáyn inti?/ (женский) |
|
Я из: Англия |
/ána min Ingíltra/ |
|
Большое спасибо. |
Шукран Джазилан. |
|
Пожалуйста. |
ахлан ва сахлан |
|
С Божьей помощью (надеюсь) |
/Inshá allá/ |
Тогда вы, скорее всего, четко обозначите свои языковые предпочтения, когда будете просить …
|
Вы говорите по-английски? |
Хал татакаллам ингилизи? |
|
Я не говорю по-арабски. |
анаа ля ‘атакаллам аль-ксарабийя/ |
|
Я говорю по-английски. |
/Bíhkiinglízi/ |
Стоит ли спрашивать …
|
Который час? |
/Kam as saa? |
|
Что? |
/Шу? / |
|
Где…? |
/Wáyn…? |
|
Сколько? |
/Бикаим? / |
|
Сколько? |
/Чам? / |
|
Сколько времени, сколько часов? |
/Кам саа? / |
|
У вас есть…? |
/ándkum…? |
Транспорт – Когда вы хотите найти
|
улица |
/шариат/ |
|
автомобиль |
/sayára/ |
|
такси |
/такси/ |
|
автобус |
/бас |
|
центр города |
/wást al bálad/ |
|
аэропорт |
/matár/ |
|
аэроплан |
/tayára/ |
|
Где находится метро? |
‘айна метро аль-‘анфаак? |
Еда – Пришло время поесть, но нужно найти ресторан?
|
Где находится хороший ресторан? |
/халь хунаака маТксамун джайидун/ |
|
Сколько это стоит? |
/Adáysh?/Bikaim?/ |
|
ресторан |
/máta’am/ |
Питание и продукты
|
завтрак |
/futour/ |
|
обед |
/ghadaa/ |
|
ужин |
/ашаа/ |
|
еда |
/ákl/ |
|
законопроект |
/al-hisáb/ |
|
кофе |
/káhwa/ |
|
чай |
/shay/ |